Глава 1

Безопасность

 

По завершении изучения и повторения пройденного материала Вы должны быть готовыми:

  • Объяснить, почему соблюдение безопасности является неотъемлемой частью профессионализма.
  • Перечислить и охарактеризовать персональную ответственность за безопасность проведения работ
  • Перечислите различные типы средств индивидуальной защиты и правила использования каждого средства защиты.
  • Поднимать тяжелые предметы безопасным способом
  • Производить инспекцию электрического инструмента перед его применением.
  • Поднимать автомобиль с помощью напольного домкрата с использованием стоек безопасности.
  • Поднимать автомобиль с помощью подъемников.
  • Продемонстрировать способность предпринять необходимые меры при запуске двигателя в мастерской.
  • Классифицировать вид возгорания и выбрать средство пожаротушения.
  • Обнаруживать, идентифицировать и проверять пригодность огнетушителя, находящегося в рабочей зоне.
  • Объяснять, как правильно использовать огнетушители различной конструкции.
  • Определять степень опасности с различными материалами.
  • Объяснять значения предупреждающих надписей, и системы информационного предупреждения об опасности материалов Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS).
  • Описать обязанности работодателей и служащих относящиеся к хранению и работе с опасными веществами.
  • Определять степень опасности отходов производства и описать правила их хранения и утилизации.
  • Описать основные меры безопасности при работе с электрическими системами.
  • Перечислить опасные факторы при работе в области расположения аккумуляторной батареи.
  • Объяснять значение мер предосторожности, связанных с использованием пуско-зарядного устройства.
  • Перечислять и объяснять меры предосторожности, связанные с обслуживанием систем пассивной безопасности.
  • Перечислять и объяснять меры предосторожностей, которые являются необходимыми при обслуживании антиблокировочной системы торможения.
  • Объяснять меры предосторожности, связанные с обслуживанием энергетических систем гибридных автомобилей (HEVs).

 

 

Предисловие

 

Быть профессиональным техником – это больше, чем иметь хорошие знания об автомобильных системах, это предусматривает профессиональное отношение к порученному делу. Быть профессиональным техником означает понимания всех опасностей, которые могут сопровождать те или иные виды работ. Одна из самых очевидных черт профессионала – способность работать продуктивно и безопасно по отношению к себе, окружающим, имуществу мастерской и, в первую очередь, к имуществу клиента. Это и есть тот аспект Вашей работы, где знания становятся очень важными. Эта подборка учебных материалов описывает меры предосторожности и технику безопасности, связанную с работой в автомобильной мастерской, а также специфические меры безопасности, связанные с обслуживанием топливных систем и меры безопасности, связанные с эмиссионными системами автомобиля. Обслуживание этих двух систем вызывает особое беспокойство, поскольку требуют особых мер предосторожности.

Обеспечить надлежащую безопасность производства работ на рабочем месте – обязанность каждого члена трудового коллектива. Однако никогда не полагайте, что работающий рядом с Вами, является столь же добросовестным работником, как и Вы. Вы всегда должны знать о том, что происходит рядом с Вами. Как профессиональный техник, Вы должны всегда выполнять порученную работу в такой манере, которая обезопасит не только Вас, но и всех окружающих.

 

 

Личная безопасность

 

Личная безопасность охватывает все виды предотвращения ущерба, включая понимание опасности, отношение к опасности, и даже внешний вид работника, включая его отношению к рабочей одежде. Все три фактора проявляются через привычку к аккуратности в работе. Немедленное устранение разливов технических жидкостей, содержание инструмента в чистоте, удобство расположения инструмента и материалов на рабочем месте способствует предотвращению инцидентов. Спешка в работе может привести к недостатку внимательности к личной безопасности, что, в конечном счете, может привести к аварии. Выделение времени на соблюдение чистоты и безопасности вознаграждается меньшим количеством несчастных случаев, высокой удовлетворенности клиента, и более высокой оплате Вашего труда.

 

 

Одежда и внешний вид

 

Ничто так ни демонстрирует профессиональную гордость и позитивное отношение больше, чем Ваша манера ношения рабочей одежды (см. рис. 1-1).

Рис S1_03_01р

Рисунок 1-1: Ношение опрятной и должным образом подогнанной одежды, наряду с неукоснительным соблюдением техники безопасности, определяет то, насколько Вы серьезно относитесь к вопросам личной безопасности, и безопасности окружающих; Delmar/CengageLearning

 

Клиенты очень требовательны к профессиональной атмосфере в зоне обслуживания его автомобиля. Ваш внешний вид внушает доверие клиентам, а также выражает отношение не только в вашей собственной безопасности, но и сохранность, и безопасность доверенной Вам техники. Ношение чистой и тщательно подогнанной одежды может предотвратить несчастные случаи. Свободная одежда, или не застёгнутые или не подвязанные детали одежды могут стать причиной серьезных травм. Длинные рукава рубашки должны иметь безопасные застежки, и быть застегнутыми, или рукава должны быть аккуратно закатаны. Полы рубашки должны быть заправлены в брюки. Нельзя носить ремень с металлической пряжкой, которая может нанести случайное повреждение лаковому покрытию кузова, застежки на брюках должны быть аккуратно застегнуты, металлические молнии должны закрываться тканевыми клапанами.

Дресс-код ряда предприятий требует, чтобы служащий, находящийся в зоне приема заказов автомобильного сервиса, носил галстук. Если непременным атрибутом вашей одежде должен быть галстук, он должен быть заправлен под элементы вашей одежды.

Если невозможно заправить галстук, рекомендуется применять клипсовые зажимы для галстуков.

 

 

Ремарка автора русскоязычной версии учебника:

Термин «Дресс-код» изначально возник в Великобритании, но быстро распространился по всему миру. Используется для обозначения регламента в одежде, который показывает принадлежность человека к определённой профессиональной группе. Дресс-код компании считается продолжением корпоративной культуры фирмы и важной частью её бренда. Как утверждается, подобающий внешний вид сотрудника играет немаловажную роль в доверии клиента к фирме в целом, демонстрирует состояние дел в компании, показывает уважение к деловым партнёрам и клиентам. Требования к одежде сотрудника могут быть детально оговорены в трудовом контракте, за нарушения могут предусматриваться санкции.

 

Длинные волосы представляют собой серьёзную опасность в работе. Если Ваши волосы имеют длину, достаточную, чтобы касаться ворота рубашки, они должны быть подвязаны назад или подвернуты под головной убор.

Украшениям не место в авторемонтной мастерской. Кольца, часы, браслеты, ожерелья, серьги и т.п. могут стать причиной получения серьезной травмы. Золото, серебро и другие металлы, и их сплавы, используемые в ювелирной промышленности, превосходные проводники электричества.

Ваше тело – тоже хороший проводник. Когда электрический ток проходит сквозь проводник, образуется теплота. Теплота может оказаться достаточно большой, чтобы вызвать серьезные ожоги. Украшения могут также оказаться захваченными перемещающимися частями, причиняя серьезные повреждения. Ожерелья могут причинить серьезные повреждения, или даже смерть, если они будут захвачены перемещающимися частями автомобиля.

Вы должны носить ботинки или сапоги, которые предохранят ваши ноги, если на них что-то падает, или Вы натыкаетесь на что-либо. Хорошая манера, носить специальные ботинки или безопасную обувь, оснащенную специальными стальными носками и защитой голени. Большинство специальной безопасной обуви имеет стойкие к скольжению подошвы. Теннисная обувь и кроссовки обеспечивают незначительное предохранение, поэтому не являются обувью, приспособленной для работы в авторемонтной мастерской.

 

 

Курение, алкоголь и медикаменты, замедляющие реакцию, в авторемонтной мастерской

 

Никогда не курите в автомобильной мастерской, поскольку курение является потенциальной пожарной опасностью. Огонь сигареты или зажигалки может воспламенить огнеопасные материалы. Обычно в мастерских выделяется специальное место для курения, следовательно, курить можно только там. Обычная вежливость и тактичное отношение к Вашим клиентам запрещает курить в автомобилях клиентов. Некурящие клиенты не оценят аромат сигарет в своей машине.

Принимать алкоголь или медикаменты, снижающие скорость реакции, запрещено при работе в авторемонтной мастерской. Даже незначительное количества алкоголя или медикаментов оказывает тормозящее действие на реакцию человека. В сложной ситуации, когда может потребоваться стремительная реакция, Вы окажетесь бессильными перед возникшими опасностями, и можете получить серьезные травмы, или нанести ущерб ремонтируемому автомобилю. Если тяжелые предметы по вашей халатности упадут с рабочего места, а время Вашей реакции замедленно алкоголем или медикаментозными средствами, Вы не успеете вовремя среагировать, чтобы предотвратить повреждение.

Вы являетесь потенциальной опасностью для Ваших коллег, если Вы пренебрегаете собственной безопасностью.

 

 

Средства защиты глаз

 

Ношения надлежащих средств защиты глаз не может быть излишней. Статистика показывает, что в мире каждый день на рабочих местах получают травмы глаз более 1000 человек. Многие из этих повреждений сопровождаются слепотой. Почти вес эти повреждения предотвратимы.

Самый безопасный и успешный способом предотвращения повреждений Ваших глаз состоит в том, что Вам следует носить надлежащие средства защиты глаз в любом случае, когда Вы находитесь в мастерской. В обязательном порядке надевайте средства защиты глаз при шлифовке, использования инструмента с электрическим приводом, предназначенных для резки, рубки или опиливания, а также во всех случаях, когда Вам предстоит работа под автомобилем. Кроме того, надевайте средства защиты глаз при выполнении любой работы, которая может вызвать появление искр, выбросов грязи или ржавчины, которая может попасть в Ваши глаза, а также во всех случаях, когда Вы работаете с химикатами.

Помните, что тот факт, что в данный момент Вы не производите какой-либо работы, не гарантирует безопасность Ваших глаз. Множество повреждений глаз может произойти в результате работы Вашего коллеги. Ношение средств защиты глаз в любое время при работе в автомобильной мастерской является условием безопасности для Ваших органов зрения.

Ключевым условием защиты ваших глаз от повреждения является использование надлежащих средств защиты глаз. Не всегда выписанные Вам очки способны выполнить адекватные защитные функции. Очки для постоянного ношения разработаны с учетом требований безопасности, учитывающих стандартные столкновения с препятствиями в быту. На рабочем месте значительно больший риск получения травм, причем, не столько от столкновений с препятствиями, сколько от летящих частиц грязи, ржавчины, искр и т.п. Линза очков может остановить летящий в Ваш глаз легкий предмет, но линза очков может расколоться от сильного удара, и нанести ущерб Вашим органам зрения. Кроме того, очки, предназначенные для постоянного ношения, не имеют боковой защиты.

Существует множество средств защиты глаз (см. рис. 1-2).

Рис S1_03_02р

Рисунок 1-2: Различные типы средств для защиты глаз: (A) – безосколочные стекла с боковыми экранами; (B) – безопасные очки, которые можно носить поверх предписанных для постоянного ношения очков; (C) – Лицевой щиток, который следует применять совместно с безосколочными очками или безопасными очками для предохранения лица; источник: Delmar/CengageLearning

 

Один из лучших способов защиты ваших глаз состоит в том, чтобы носить профессиональные безосколочные очки. Эти очки легки и удобны. Их линзы изготовлены из закаленного стекла или безопасной пластмассы, а их корпус сконструирован так, что линзы не могут выскочить из оправы при столкновении с препятствием. Очки снабжены боковыми экранами, защищающими глаз от попадания мелких частиц, летящих со стороны. Профессиональные безосколочные очки можно заказать с предписанными врачом корректирующими линзами, так что они могут носиться вместо повседневно носимых корректирующих очков.

 

Безопасные очки (см. рис. 1-2 B) подбираются так, чтобы они плотно прижимались к лицу вокруг Ваших глаз, чтобы предотвратить попадание мелких предметов и выплесков жидкостей в Ваши глаза. Сила столкновения с предметами распределяется по всему участку, где безопасные очки находятся в контакте с Вашим лицом и лбом. Безопасные очки изготовлены так, что могут быть надеты поверх постоянно носимых корректирующих очков или контактных линз.

Лицевой щиток (см. рис. 1-2 C) – прозрачный пластмассовый экран, который полностью предохраняет лицо. Он используются, когда существует риск попадания в лицо искр, мелких летящих предметов или брызг жидкостей, которые могут повредить шею, лицо или травмировать глаза. Пластиковый лицевой щиток не столь же безопасен, как профессиональные безосколочные очки или безопасные защитные очки. Если существует риск столкновений с предметами, защитный щиток может стать дополнительный защитой лица, если его надеть поверх безосколочных стекол.

Профессиональные безосколочные очки обеспечивают слабую защиту против выплесков химикатов. При работе с химикатами, типа аккумуляторной кислоты, хладагентов, моющих растворов, и т.п., необходимо носить безопасные защитные очки. Сам по себе лицевой щиток не обеспечит полной защиты Ваших глаз. Щитки разработаны для первоначального предохранения вашего лица и шеи, и должны носиться совместно со средствами защиты глаз.

При надевании средств защиты глаз, следует закрыть глаза. Частицы металла, грязи или другие инородные материалы, возможно, скопились на внешней стороне защитных устройств. Эти предметы могут попасть в Ваши глаза во время надевания средств защиты глаз.

 

 

Фонтанчик для промывки глаз

 

В авторемонтной мастерской повреждение глаз может произойти при различных видах работ.

Мы приведем некоторые, наиболее распространенные типы повреждений глаз:

1. Тепловой ожог от чрезмерного тепла;

2. Лучевое поражение от чрезмерного света, типа электродуговая сварка;

3. Химический ожог от концентрированных растворов типа аккумуляторный электролит или топливо;

4. Инородный материал, попавший в глаз;

5. Повреждение глаза острым предметом;

6. Удар тупым предметом.

 

Ношение безосколочных очков и соблюдение инструкций по технике безопасности в авторемонтной мастерской предотвратит большую часть возможных повреждений глаз. Если химический реактив попал в Ваши глаза, следует незамедлительно промыть глаза большим потоком воду, чтобы предотвратить химический ожог глаз. Фонтанчик для промывки глаз – самый эффективный способ предотвращения последствий попадания в глаза инородных предметов/жидкостей. Каждая мастерская должна быть оборудована каким-либо подобным сооружением (см. рис. 1-3).

Рис S1_03_03р

Рисунок 1-3: Фонтанчик для промывки глаз используется, чтобы удалить химические растворы и грязь из глаз

 

Убедитесь, что Вы знаете, где расположен фонтанчик для промывки глаз в Вашей мастерской.

 

 

Аптечка первой помощи

 

Аптечка первой помощи должна быть удобно расположена и ясно идентифицирована среди других предметов авторемонтной мастерской (см. рис 1-4).

Рис S1_03_04р

Рисунок 1-4: Типичное содержимое переносной или стационарной аптечки первой помощи; aptechka-ufa.ru

 

В набор входят такие изделия, как, бинты, мази, предназначенные для обработки и укрытия небольших ран и ссадин. Весь персонал мастерской должен знать, где находится аптечка первой помощи. Хотя бы один из персонала авторемонтной мастерской должен пройти обучение оказанию первой (доврачебной) помощи пострадавшим. Этот работник должен отвечать за своевременное обновление содержания стационарной аптечки, и хранение укомплектованной переносной аптечки первой помощи.

 

 

Защита рук

 

Средства защиты рук часто игнорируется. Царапина, порез или ожог может серьезно ослабить Вашу способность производительно трудиться в течение многих дней. Хорошо пригнанная пара плотных перчаток должна быть надета при шлифовке, сварке или при работе с высокотемпературными компонентами. Специальные резиновые перчатки рекомендованы для того, чтобы обращаться с едкими химическими реактивами. Едкие химикаты обладают свойством разрушения или повреждения предметов или кожных покровов, поэтому считаются чрезвычайно агрессивными.

Многие техники носят латексные, виниловые или силиконовые перчатки, чтобы предохранять кожные поверхности рук или держать их в чистоте. Они похожи на перчатки, которые носят врачи и дантисты, когда производят осмотр. Латексные перчатки недороги и обеспечивают хорошее предохранение кожных покровов, однако некоторые имеют аллергию на латекс.

 

Ремарка автора русскоязычного варианта учебника:

Протеины (белки), содержащиеся в латексе натурального каучука, в нечастых случаях могут вызвать аллергию, которая обычно проявляется в виде высыпаний на коже в месте соприкосновения с изделиями, сделанными из натурального латекса. Возможна аллергическая реакции, связанная с затруднением дыхания + падение сосудистого давления (анафилактический шок), раздражением носовых каналов, в редких случаях даже может привести к летальному исходу. Эффективным способом избавления от такой аллергии является избегание контакта с провоцирующим аллергеном. Если у человека выявлена аллергия, то он должен стараться избегать контакта с любыми изделиями, содержащими натуральный каучук. Вместо этого используются медицинские и бытовые средства индивидуальной защиты, состоящие из синтетических эластичных субстанций: изопрен, неопрен, нитрил, винил (ПВХ), стирол-бутадиен и т. д.

 

Если Вы носили латексные перчатки, и обнаружили на ваших руках сыпь и покраснение, прекратите использование латексных перчаток. Виниловые перчатки тоже доступны, и обеспечивают хорошую стойкость к разрывам и многим агрессивным жидкостям. Виниловые перчатки не имеют в своем составе латекса, и те, кот имеет аллергическую реакцию на латекс, могут носить их.

Более высокую стоимость имеют перчатки из нитрила – синтетические резиновые перчатки без латекса, которые превосходят по прочности и латекс, и винил на сопротивления электрическому пробою. Кроме того, перчатки из нитрила стойки к широкому диапазону химикатов, которые способны разрушить и латекс и винил.

Латексные, виниловые или перчатки из нитрила должны носиться, если Вы имеете незаживший порез или иное повреждение на руке, чтобы предотвратить инфицирования и распространение заболевания. Кроме того, эти перчатки следует надеть, если Вы должны будете оказать первую помощь или ассистировать при оказании первой помощи пострадавшим. Поскольку контакт с чужой кровью чреват инфицированием, важно, чтобы Вы предприняли необходимые меры предосторожности, независимо от степени повреждений, полученных пострадавшим, которому Вы оказываете первую помощь или ассистируете оказывающему помощь. Не важно, знаете ли Вы, или не знаете о состоянии здоровья пострадавшего, необходимо предпринять меры, как будто Вы уверены, что обращаетесь с инфицированным больным.

Дальнейшее содержание:

Приводные ремни и шкивы

 

Электрические вентиляторы охлаждения

 

Поднятие тяжестей

 

Инструмент и безопасность оснастки

 

Ручные инструменты

 

Безопасное использование механического инструмента

 

Инспекционный осмотр механического инструмента

 

Безопасное пользование сжатым воздухом

 

Подъем транспортного средства

 

Использование напольного домкрата и стоек безопасности

 

Безопасные автомобильные подъемники

 

Управление транспортным средством на территории автомастерской

 

Опасность пожара и профилактика пожаров

 

Бензин

 

Дизельное топливо

 

Растворители (сольвенты)

 

Обтирочный материал (ветошь)

 

Использование огнетушителя

 

 

ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ 1

Использование порошкового огнетушителя

Рис S1_03_25р

Рисунок 1-25: Плакат, информирующий о правилах применения огнетушителя, Вы можете увидеть рядом с вывешенным на стене, или установленным в специальном кронштейне огнетушителем.

 

Все фотографии в этой последовательности защищены авторским правом © Delmar/Cengage Learning

Рис S1_03_ф1_1_2р

Рис S1_03_ф1_3_4р

Рис S1_03_ф1_5_6р

Огнегасящее покрывало

 

Опасные материалы

 

Закон «Право знать»

 

Опасные отходы

 

Сбор и размещение отходов автомобильной мастерской

 

 

Утилизация масел

 

Утилизация растворителей (сольвентов)

 

Утилизация асбеста

 

Система электрической безопасности

 

Безопасность при работе с батареями

 

Безопасность при обслуживании системы электрического пуска

 

Безопасность при обслуживании системы зарядки

 

Безопасность работ, связанных с обслуживанием подушек безопасности

 

 

 

Рис S1_03_ф0_1_2р

Рис S1_03_ф0_3_4р

Рис S1_03_ф0_5_6р

Рис S1_03_ф0_7_8р

Рис S1_03_ф0_9_10р

 

И т.д.

Искренняя благодарность Артему из Мурманска Corolamark2

 

Безопасность при обслуживании антиблокировочных систем торможения

 

Общие меры безопасности при обслуживании гибридных электрических транспортных средств

 

Рисунок С0_Знак 05СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

 

DMM, способный считывать напряжение постоянного тока до 400 Вольт

 

Диэлектрические перчатки

 

Изоляционная лента

 

 

 

Гибридные электрические автомобили (HEVs) используют напряжение постоянного и переменного тока, превышающее 300 Вольт, и жизненно важно, чтобы техник знал и соблюдал все меры предосторожности при работе с высоковольтным напряжением. Нарушение предписанных процедур может привести к, повреждению батареи, взрыву аккумуляторных элементов, поражению электрическим током и даже смерти. Ниже приводятся некоторые общие меры предосторожности, которые предназначены для информирования Вас об опасностях работы.

 

  • Перед началом работы следует проверить целостность изоляционных перчаток, и при проведении обслуживания электрических систем автомобиля не снимать их
  • При отключении сервисного размыкателя обязательно наденьте диэлектрические перчатки.
  • Не следует начинать испытания электрической системы автомобиля ранее, чем через 5 минут после отключения сервисного размыкателя. В течение этого времени высоковольтные конденсаторы, расположенные внутри модуля инвертора, должны успеть разрядиться.
  • Никогда не разрезайте оранжевые высоковольтные силовые кабели. Все силовые кабели, штекерные соединения и зажимы высоковольтной электрической системы автомобиля имеют оранжевую окраску. Кроме того, компоненты высоковольтной системы помечены ярлыком «Высокое напряжение».
  • Не вскрывайте высоковольтные компоненты
  • При обслуживании электрических сетей автомобиля используйте инструмент с изолированными рукоятками.
  • Не носите металлические предметы, которые могут стать причиной короткого замыкания.
  • Проведение испытаний проводите в предписанной последовательности, изложенной в сервисной информации.
  • Носите средства защиты глаз при осмотре высоковольтных батарей (HV).
  • Прежде чем коснуться каких-либо высоковольтных проводов или компонентов. Наденьте диэлектрические перчатки, убедитесь в том, что сервисный размыкатель высокого напряжения удален, и отключен вспомогательный 12-вольтовый аккумулятор.

Рис S1_03_36р

Рисунок 1-36: Высоковольтные кабельные линии, штекерные разъемы и зажимы HEVs имеют оранжевый цвет, а все компоненты. Работающие под высоким напряжением, помечены знаком «Высокое напряжение»; источник: auto.ru.msn.com

 

  • Отсоедините высоковольтные штекерные разъемы от компонентов высоковольтных цепей, если Вам предстоит проведение измерения сопротивления.
  • Удалите сервисный размыкатель перед разъединением штекерных разъемов или перед их соединением.
  • Изолируйте отсоединенные высоковольтные провода с помощью изоляционной ленты.
  • При завинчивании высоковольтных клемм не превышайте предписанный крутящий момент.

 

Рисунок С0_Знак 02ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ:

Перед выполнением каких-либо сервисных работ, предусматривающих контакт с проводами и компонентами высокого напряжения, техник должен убедиться, что система находится в выключенном состоянии.

Рисунок С0_Знак 02ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ:

Необходимо выполнить проверку высоковольтного напряжения, чтобы убедиться, что высоковольтная система автомобиля обесточена должным образом.

Рисунок С0_Знак 02ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ:

Всякий раз, когда Вы отлучались от автомобиля, проверьте. Не был ли установлен на место сервисный переключатель?

Рисунок С0_Знак 02ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ:

Перед выполнением любой процедуры обслуживания ли диагностики Вы должны внимательно ознакомиться со всеми мерами безопасности, применяемыми при обслуживании высоковольтных энергетических систем автомобиля.

 

Рисунок С0_Знак 02ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ:

Убедитесь, что в процессе обслуживания и диагностики Вы используете рекомендованное изготовителем оборудование для выполнения любых работ, связанных с высоковольтными системами. Несоблюдение этих условий может стать причиной серьезной травмы или смерти.

Рисунок С0_Знак 02ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ:

После разъединения сервисного размыкателя необходимо выждать не менее 5 минут, прежде чем Вы начнете работу с компонентами высоковольтной системы. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к травмам или смерти.

 

При работе на гибридном электрическом транспортном средстве предполагайте, что система находится под напряжением, пока Вы ни убедились в обратном. Если автомобиль был установлен на рабочее место своим ходом, это значит, что высоковольтная система находится под напряжением, поскольку большинство HEVs не может двигаться своим ходом без включения  высоковольтного напряжения.

Очень важно, чтобы при работе с высоковольтной системой использовался исправный и проверенный инструмент. Вы должны использовать защищенный ручной инструмент и цифровой мультиметр с изолированными клипсами для выполнения тестовых подключений. Измеритель изоляции должен быть способным выполнять процедуру проверки изоляции до 1000 Вольт и измерение сопротивления более 1,1 Мегаома. Кроме того, функция испытания изоляции должна использоваться для подтверждения качественного выполнения ремонта высоковольтных компонентов методом измерения изоляции.

Всякий раз после отключения сервисного размыкателя выполняйте проверку отсутствия высоковольтного напряжения, чтобы подтвердить качество отключения высоковольтного электрического питания. Никогда не начинайте ремонт до тех пор, пока Вы ни провели эти процедуры, чтобы убедиться в безопасности проведения ремонта. Изучите и всегда придерживайтесь последовательности выполнения процедур проверки высоковольтной системы HEV, приведенных в фотографической последовательности 2.

Всякий раз при проведения электрических измерений следует надеть диэлектрические перчатки и, по возможности, проводить измерения «Одной рукой» (см. рис. 1-37).

 

Правило «Одной руки» означает, что работая только одной рукой при обслуживании высоковольтной системы, при случайном поражении электрическим током напряжение не будет проходить через Ваше тело. Это правило следует неукоснительно соблюдать до тех пор, пока процедура проверки высоковольтного напряжения ни укажет Вам на отсутствие в системе высоковольтного напряжения.

Рис S1_03_37р

Рисунок 1-37: Придерживайтесь правил проведения измерений высоковольтного напряжения «одной рукой»; источник: Delmar/CengageLearning

 

ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ 2

Проверка высоковольтной изоляции

Все фотографии этой последовательности защищены авторским правом © Delmar/Cengage Learning

Рис S1_03_ф2_1_2р

Рис S1_03_ф2_3_4р

 

….

Дальнейшая информация намеренно пропущена:

 

Испытание целостности диэлектрических перчаток

 

Высоковольтный сервисный размыкатель

Рисунок С0_Знак 03ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

После удаления высоковольтного сервисного размыкателя запрещено оперировать выключателем питания. Это может привести к повреждению контроллера, управляющего гибридным автомобилем.

 

 

Рисунок С0_Знак 04СЕРВИСНАЯ ТЕЛЛЕГРАММА:

Коды неисправности (DTCs), записанные в память контроллера, будут удалены, как только Вы отключите батарею. Перед отключением системы перепишите все коды неисправностей.

 

 

Термины и определения, которые Вы должны помнить

Air bag module = Модуль подушки безопасности

Air bag system = Система надувной подушки безопасности

Antilock brake systems (ABS) = Антиблокировочные тормозные системы (АБС)

Asbestos = Асбест

BAT = Батарея (Вывод на генераторе переменного тока, на стартере непосредственно соединенные с положительным полюсным выводом аккумуляторной батареи)

Carbon monoxide (CO) = Окись углерода (Угарный газ)

Caustic = Каустик (каустическая сода)

Conductors = Проводник (электрическая проводимость)

Face shields = Лицевой щиток

Fire blanket = Пламегасящее покрывало

Fire extinguishers = Огнетушитель

Flammable = Легковоспламеняющееся (вещество)

Floor jacks = Напольный домкрат

Hand tools = Ручной инструмент

Hazard Communication = Информация об опасности

Standard = Стандарт (норматив)

Hazardous materials = Опасные материалы

High-efficiency particulate-arresting (HEPA) = Высокоэффективный сухой вакуумный фильтр

High-voltage service plug = Высоковольтный сервисный размыкатель

Hoists = Подъемник

Jack stands = Опорная стойка

Material safety data sheets (MSDS) = Лист данных по безопасности материала

Occupational safety glasses = Профессиональные безосколочные очки

One-hand rule = Проведение электрических измерений «одной рукой»

Pneumatic tools = Пневматические инструменты

Power tools = Электрические инструменты

Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) = Закон о сохранении и восстановлении ресурсов

Right-to-know laws = Закон «Право знать»

Safety goggles = Защитные очки

Vehicle lift point = Опорные точки подъема автомобиля

Volatile = Напряжение

Workplace hazardous materials information systems (WHMIS) = Информационная система об опасностях на рабочих местах.

 

И т.д.

 

Если Вы сочли нужным получить этот материал в электронном виде или в виде журнала (Рабочей тетради слушателя) свяжитесь с автором по E-mail

appo.jurn@yandex.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оставить комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
  Подписаться  
Уведомление о